Как вывести телесуфлёр поверх приложения камеры на Android

Обновлено

Когда снимаете себя на телефон и поглядываете на заметку сбоку, зрители это сразу замечают. Телесуфлёр держит текст прямо у объектива. На Android не нужно покупать отдельное устройство: суфлёр можно вывести поверх привычного приложения камеры или приложения для прямых трансляций.

Почему одного приложения камеры мало

В приложениях камеры на Android негде держать текст, а если переключиться на другое приложение во время дубля, запись остановится. Лист бумаги или второй экран находятся в стороне от объектива, и взгляд уходит вбок.

Нужно окно, которое остаётся поверх приложения камеры, стоит сразу под объективом и само прокручивается, пока вы говорите.

Настройка с FloatPrompter+

FloatPrompter+ (наше приложение) — телесуфлёр, который держится поверх любого приложения, в том числе камеры и приложений для трансляций.

  1. Установите FloatPrompter+ из Google Play, откройте его и разрешите «Поверх других приложений», когда появится запрос.
  2. Напишите или вставьте текст. Можно также импортировать PDF, файл Word (.docx), заметки докладчика PowerPoint (.pptx) или текстовый файл либо поделиться текстом из другого приложения.
  3. Нажмите «Поверх окон», затем откройте приложение камеры.
  4. Перетащите окно сразу под объектив, подгоните размер за угол и нажмите воспроизведение. Перед тем как текст поедет, идёт обратный отсчёт.

Как не терять зрительный контакт

Поставьте окно как можно ближе к объективу и сделайте его узким — тогда глаза почти не двигаются. Линия чтения показывает, какую строку читать, а если уменьшить непрозрачность фона, сквозь окно видно изображение с камеры.

Выберите шрифт чуть крупнее, чем кажется нужным: когда телефон стоит на штативе, вы читаете с большего расстояния, чем обычно.

Подберите скорость

Под числом скорости FloatPrompter+ показывает, сколько времени займёт остаток текста при текущей скорости. Подберите скорость так, чтобы это время совпадало с нужной длиной видео.

Нажмите на текст, чтобы поставить паузу, и потяните его, чтобы вернуться назад или перейти вперёд. Когда окно не нужно, сверните его в маленький пузырёк.

Запись в приложении или следование за голосом

Можно снимать и прямо в FloatPrompter+ с текстом на экране: фронтальная или основная камера, 1080p, фокус и яркость по нажатию. Видео сохраняются в Movies/FloatPrompter и появляются в галерее.

В полноэкранном режиме и при записи в приложении функция «Следование за голосом» прокручивает текст, пока вы говорите (Android 13 или новее, используется распознавание речи телефона). Поверх другого приложения камеры она недоступна: Android отдаёт микрофон только приложению, которое ведёт запись, — там пользуйтесь регулировкой скорости.

Со стеклом телесуфлёра или пультом

Если телефон лежит под стеклом телесуфлёра, включите полноэкранный режим с зеркальным режимом — отражение слева направо или переворот вверх ногами. В полноэкранном режиме Bluetooth-пульт или клавиатура запускают и останавливают прокрутку, перемещают по тексту и меняют скорость, так что телефон трогать не нужно.

Приложение из этой инструкции

FloatPrompter+ icon

FloatPrompter+

Телесуфлер, который плавает поверх камеры и приложений для стримов. Зеркальный режим, пульт и следование за голосом.

Вопросы

Суфлёр не появляется поверх приложения камеры. Что проверить?

Android нужно разрешение «Поверх других приложений». Включите его для FloatPrompter+ в разделе Настройки > Приложения на телефоне и снова нажмите «Поверх окон».

Окно попадёт в видео?

Нет. Камера снимает то, что видит объектив, а не то, что на экране. Окно окажется в видео, только если вместо камеры использовать запись экрана.

Можно ли пользоваться во время трансляции?

Да. Выведите окно поверх приложения для трансляций так же, как поверх камеры. Поверх других приложений «Следование за голосом» недоступно, поэтому используйте регулировку скорости.

Где хранятся тексты?

Только на вашем телефоне. Аккаунта и регистрации нет. Тексты можно сохранить в файл резервной копии и потом восстановить.

Другие инструкции